【初級日語】2，これは本です。這個、那個、哪個（こそあど系列1）
複習：【初級日語】1，自我介紹，簡單的打招呼（初めまして、自己紹介）
基本課文
１、これは 本です。
（これは ほん です。）
譯：這是書
２、それは 何ですか。
（それは なんですか。）
譯：那是什麼？
３、あれは 誰の 傘ですか。
（あれは だれの かさですか。）
譯：那是誰的雨傘？
４、この カメラは スミスさんのです。
（この かめらは すみすさんのです。）
譯：這照相機是史密斯先生的。
會話
| 王：これは テレビですか。 これは テレビですか。 | 這個是電視嗎？ |
| 林：いいえ、それはテレビでは ありません。 パソコンです。 いいえ、それはてれびではありません。 ぱそこんです。 | 不是，那個不是電視，是電腦。 |
| 王：それは 何ですか。 それは なんですか。 | 那個是什麼？ |
| 林：これは 日本語の 本です。 これは にほんごの ほんです。 | 這個是日文的書。 |
| 王：森さんの 鞄は どれですか。 もりさんの かばんは どれですか。 | 森先生的包包是哪個？ |
| 森：あの 鞄です。 あの かばんです。 | 是那個包包。 |
| 王：その ノートは 誰の ですか。 その のーとは だれの ですか。 | 那個筆記本是誰的？ |
| 森：私の です。 わたしのです。 | 是我的。 |
１、これ、それ、あれ、どれ
「これ／それ／あれ」は「名詞」です。
１、これは 本 です。
譯：這是書。
２、それは 鞄 です。
譯：那是包包。
３、あれは 傘 です。
譯：那是電視。
これ／それ／あれ是指示事物的詞，相當于中文的“這，這個”、“那，那個”。
中文裡面有“這”和“那”的兩種說法，但是日文有“これ”、“それ”、“あれ”的三種說法。
說話人和聽話人相隔一段距離，面對面時
１、これ：距離說話人比較近的事物（說話人的範圍，領域的事物）
２、それ：距離說話人比較近的事物（聽話人的範圍，領域的事物）
３、あれ：距離說話人和聽話人都比較遠的事物（不屬於任何一方，領域內的事物）
說話人和聽話人位於同一位置，面向同一方向時
１、これ：距離說話人，聽話人比較近的事物
２、それ：距離說話人，聽話人比較遠的事物
３、あれ：距離說話人，聽話人更遠的事物
なんですか、だれですか
不知道是什麼人時用「だれ（誰）」，不知道是什麼事物時用「なん（何）」詢問，分別相當于「誰」和「什麼」。句尾後續助詞「か」，一般讀升調。（問句音調）
それは何ですか。
（那是什麼？）
あの人は誰ですか。
（那個人是誰？）
在中文，句子有「誰」，「什麼」時，句尾不用加「嗎」，但是在日語，句子中即便有「誰」，「何」，句尾依然要用「か」。
スミスさんはどなたですか。
（史密斯先生時哪一位？）
＊「だれ」的比較禮貌的說法是「どなた」。
「誰」通常用於對方與自己的地位相當或比自己地位低時。對尊長或比自己地位高的人用「どなた」。
２、この、その、あの
この／その／あの「名詞」は「名詞」です。
修飾名詞時，要用「この」、「その」、「あの」，其標示的位置關係與「これ」、「それ」、「あれ」相同。
＊這個“の”與助詞“の”是一樣的作用，表示從屬的結構。
１、この カメラは スミスさんのです。
（この かめらは すみすさんのです。）
譯：這個照相機是史密斯先生的。
２、その 自転車は 森さんのです。
（その じてんしゃは もりさんのです。）
譯：那輛腳踏車是森先生的。
３、あの ノートは 誰のですか。
（あの ノートは だれのですか。）
譯：那個筆記本是誰的？
*如上所示，一般要把「このカメラはスミスさんのカメラです。」中重複的名詞可以刪掉，成為「このカメラはスミスさんのです。」或是「これはスミスさんのカメラです。」。
這「スミスさんのです。」的”の”相當中文的“的”。
どれ／どの「名詞」
「どれ」「どの」是三個以上的事物中，不能確定哪一個時所用的疑問句。
單獨使用時，用「どれ」，修飾名詞時用「どの」。
森さんの 鞄は どれ ですか。
森さんの 鞄は どの鞄 ですか。
＊森＝もり、鞄＝かばん
（森先生的包包是哪個？）
長島さんの 傘は どれ ですか。
長島さんの 傘は どの傘 ですか。
＊長島＝ながしま、傘＝かさ
（長島先生的雨傘是哪一把？）
小野さんの 机は どれ ですか。
小野さんの 机は どの机 ですか。
＊小野＝おの、机＝つくえ
（小野女士的桌子是哪一張？）
回答問句時，用「この／その／あの「名詞」です。」
應用會話
| 小野：李さん、それは何ですか？ （りさんそれはなんですか？） | 李先生，那是什麼？ |
| 李：これですか？家族の写真です。 （これですか？かぞくのしゃしんです。） | 這個嗎？（這是）家屬的照片。 |
| 小野：この方はどなたですか？ （このかたはどなたですか？） | 這位是哪位？ |
| 李：私の母です。 （わたしのははです。） | （她是）我媽媽。 |
| 小野：お母さんはおいくつですか。 （おかあさんはおいくつですか。） | 你母親多大年紀了？ |
| 李：52歳です。 （ごじゅうにさいです。） | 五十二歲。 |
| 李：小野さん、これどうぞ。 （おのさん、これどうぞ） | 小野先生，這個送您。 |
| 小野：えっ、なんですか。 | 欸，這是什麼？ |
| 李：お土産です。 （おみやげです。） | 這是禮物。 |
| 小野：わあ、シルクのハンカチですか？ | 哇啊，這是絲綢的手帕嗎？ |
| 李：ええ。スワトウのハンカチです。 中国の名産品です。 （ちゅうごくのめいさんひんです。） | 是的，汕頭的手帕。 是中國的名產品。 |
| 小野：どうもありがとうございます。 | 謝謝您。 |
新單詞
| 日本語 | 品詞 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| これ | 代名詞 | これ | 這、這個 |
| それ | 代名詞 | それ | 那、那個 |
| あれ | 代名詞 | あれ | 那、那個 |
| どれ | 代名詞 | どれ | 哪個 |
| 何 | 疑問詞 | なに、なん | 什麼 |
| 誰 | 疑問詞 | だれ | 誰 |
| どなた | 疑問詞 | どなた | 哪位 |
| この | 連体詞 | この | 這、這個 |
| その | 連体詞 | その | 那、那個 |
| あの | 連体詞 | あの | 那、那個 |
| どの | 連体詞 | どの | 哪個 |
新単語
| 日本語 | 品詞 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 本 | 名詞 | ほん | 書 |
| 鞄 | 名詞 | かばん | 包包 |
| ノート | 名詞 | のーと | 筆記本 |
| 傘 | 名詞 | かさ | 雨傘 |
| 靴 | 名詞 | くつ | 鞋子 |
| カメラ | 名詞 | かめら | 照相機 |
| テレビ | 名詞 | てれび | 電視 |
| パソコン | 名詞 | ぱそこん | 電腦 |
| 机 | 名詞 | つくえ | 書桌、桌子 |
| 自転車 | 名詞 | じてんしゃ | 腳踏車 |
| スイカ | 名詞 | すいか | 西瓜 |
| みかん | 名詞 | みかん | 橘子 |
| 苺 | 名詞 | いちご | 草莓 |
| 家族 | 名詞 | かぞく | 家人、家屬 |
| 写真 | 名詞 | しゃしん | 照片 |
| この方 | – | このかた | 這位 |
| 何歳 | – | なんさい | 幾歲 |
| お幾つですか？ | – | おいくつですか？ | 你多大年齡？（您貴庚？） |
| 〜歳 | – | 〜さい | 〜歲 |
| どうぞ | – | どうぞ | 請 |
| お土産 | 名詞 | おみやげ | 禮物、伴手禮 |
| 名産品 | 名詞 | めいさんひん | 特產品、名產品 |
| シルク | 名詞 | しるく | 絲綢 |
| スワトウ | 名詞 | はんかち | 手帕 |