【附錄】日文數字說法：時間、日期、星期（時間、日にち、曜日）
複習：【附錄】日文數字唸法、1～10000、訓讀音、練習張（数字の読み方、数の数え方）
以下內容有PDF檔，都是來自「学習プリント」可以下載。
（檔案很大，建議使用PC看）
時間的說法
現在幾點？
「現在幾點？」在日語可以翻譯成「今何時ですか。」、「今何時？」。
| 日本語 | 中文 |
|---|---|
| 今何時ですか？ （いまなんじですか。） | 現在幾點？ （敬語） |
| 今何時？ （いまなんじ） | 現在幾點？ （平語） |
| 今何分ですか？ （いまなんふんですか？） | 現在幾分鐘？ （敬語） |
| 今何分？ （いまなんふん？） | 現在幾分鐘？ （平語） |
時間
| 表示 | 讀音 |
|---|---|
| 1時 | いちじ |
| 2時 | にじ |
| 3時 | さんじ |
| 4時 | よじ(*1 |
| 5時 | ごじ |
| 6時 | ろくじ |
| 7時 | しちじ(*2 |
| 8時 | はちじ |
| 9時 | くじ(*2 |
| 10時 | じゅうじ |
| 11時 | じゅういちじ |
| 12時 | じゅうにじ |
*1)“4”通常讀“よん／し”，但是“4時”不是讀“よんじ／しじ”，是要讀成“よじ”。
*2)通常“7時”、“9時”讀成“7時（しちじ）”、“9時（くじ）”。
深夜的表示方法
如上照片表示“24:55”，意思是“深夜0點”，這寫法通常在電視節目有關係的場面才會看到。
生活上實際使用的說法是“深夜1時”，“夜の1時”。
| 日本語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 24時 | にじゅうよじ | 深夜0點 |
| 25時 | にじゅうごじ | 深夜1點 |
| 26時 | にじゅうろくじ | 深夜2點 |
| 27時 | にじゅうななじ にじゅうしちじ | 深夜3點 |
| 日本語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 時 | とき | 時 |
| 時間 | じかん | 時間 |
| 三時 | さんじ | 三點 |
| 何時 | なんじ | 幾點 |
| 当時 | とうじ | 當時 |
| 時は金なり | ときはかねなり | 時間就是金錢 |
| 四六時中 | しろくじちゅう | 一天到晚，時時刻刻 |
| 時計 | とけい | 時鐘 |
| 日本語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 時間 | じかん | 時間 |
| 手間 | てま | 功夫 |
| 間口 | まぐち | 土地、屋子等的正面宽度 |
| 空間 | くうかん | 空間 |
| 合間 | あいま | 事情進行中止的短時間 |
| 人間 | にんげん | 人類 |
| 中間 | ちゅうかん | 中間 |
| 話の間 | はなしのあいだ | 在說話時 |
分
表示“○分”、“○○分”時，根據“分”前面的數字（個位的數字），後接的“分”讀法會變化為“ふん”、“ぷん”、“っぷん”。
例如，“10（じゅう）”變成“10分（じゅっぷん）”，“100（ひゃく）”變成“100分（ひゃっぷん）”，“15分（じゅうごふん）”、“38分（さんじゅうはっぷん）”，等等。
| 數字 | 讀音 | 數字 | 讀音 |
|---|---|---|---|
| 1分 | いっぷん | 10分 | じゅっぷん |
| 2分 | にふん | 20分 | にじゅっぷん |
| 3分 | さんぷん | 30分 | さんじゅっぷん |
| 4分 | よんぷん | 40分 | よんじゅっぷん |
| 5分 | ごふん | 50分 | ごじゅっぷん |
| 6分 | ろっぷん | 60分 | ろくじゅっぷん |
| 7分 | ななふん | 70分 | ななじゅっぷん |
| 8分 | はっぷん | 80分 | はちじゅっぷん |
| 9分 | きゅうふん | 90分 | きゅうじゅっぷん |
| 0分 | ぜろふん れいふん | 100分 | ひゃっぷん |
例句
| 數字 | 讀音 | 數字 | 讀音 |
|---|---|---|---|
| 15分 | じゅうごふん | 65分 | ろくじゅうごふん |
| 21分 | にじゅういっぷん | 66分 | ろくじゅうろっぷん |
| 25分 | にじゅうごふん | 75分 | ななじゅうごふん |
| 32分 | さんじゅうにふん | 77分 | ななじゅうななふん |
| 35分 | さんじゅうごふん | 85分 | はちじゅうごふん |
| 43分 | よんじゅうさんぷん | 89分 | はちじゅうきゅうふん |
| 45分 | よんじゅうごふん | 90分 | きゅうじゅっぷん |
| 54分 | ごじゅうよんぷん | 120分 | ひゃくにじゅっぷん |
| 55分 | ごじゅうごふん | 150分 | ひゃくごじゅっぷん |
表示排隊時間時常見“90分”、“120分”、“180分”、“240分”，這表示方式和中文相同，意思就是“一小時半”、“兩個小時”、“3個小時”、“4個小時”
| 日本語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 分数 | ぶんすう | 分數 |
| 五分 | ごふん | 五分 |
| 半分 | はんぶん | 半分 |
| 分さん（分散） | ぶんさん | 分散 |
| ごみの分べつ（分別） | ごみのぶんべつ | 垃圾分類 |
| 道が分かれる | みちがわかれる | 分路 |
| 分あつい本（分厚い） | ぶあついほん | 很厚的書 |
| 二つに分ける | ふたつにわける | 分為兩個 |
秒
“秒（びょう）”的讀音，數字和秒都不會變化。
| 數字 | 讀音 | 數字 | 讀音 |
|---|---|---|---|
| 1秒 | いちびょう | 10秒 | じゅうびょう |
| 2秒 | にびょう | 20秒 | にじゅうびょう |
| 3秒 | さんびょう | 30秒 | さんじゅうびょう |
| 4秒 | よんびょう | 40秒 | よんじゅうびょう |
| 5秒 | ごびょう | 50秒 | ごじゅうじゅうびょう |
| 6秒 | ろくびょう | 60秒 | ろくじゅうじゅうびょう |
| 7秒 | ななびょう | 70秒 | ななじゅうびょう |
| 8秒 | はちびょう | 80秒 | はちじゅうびょう |
| 9秒 | きゅうびょう | 90秒 | きゅうじゅうびょう |
| 0秒 | ぜろびょう れいびょう | 100秒 | ひゃくびょう |
| 日本語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 一秒 | いちびょう | 一秒 |
| 秒速 | びょうそく | 秒速 |
| 何秒 | なんびょう | 幾秒 |
| 毎秒 | まいびょう | 每秒 |
| 時計の秒しん（秒針） | とけいのびょうしん | 秒針 |
| 秒読み | びょうよみ | 數秒數、快完成 |
| 五秒間 | ごびょうかん | 五秒鐘 |
| 九秒で走る | きゅうびょうではしる | 九秒跑完 |
各種各樣的時間說法
| 日本語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 〜時半 | 〜じはん | ～點半 |
| 〜時すぎ | 〜じすぎ | ～點多 |
| 〜時丁度 | 〜じちょうど | ～點鐘 |
| 〜時ぴったり | 〜じぴったり | ～點鐘 |
| 〜時前 | 〜時前 | ～點之前 |
| 〜時〜分前 | 〜時〜分前 | 差～分～點 |
| もうすぐ〜時 | もうすぐ〜時 | 快～點 |
| 〜時頃 | 〜じごろ | ～點左右 |
| 〜くらい | 〜くらい | ～點左右 |
一天裡的時刻（時間段）
在日語中，最常用的時刻說法是「朝／昼／夜」、「午前／午後」，此外「夕方」和「深夜」也常見的說法。
其他還有如下說法，請參考。
| 日本語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 日中 | にっちゅう | 白天 |
| 昼間 | ひるま | 中午 |
| 夜間 | やかん | 夜晚 |
| 午前 | ごぜん | 上午 |
| 正午 | しょうご | 中午12點 |
| 午後 | ごご | 下午 |
| 早朝 | そうちょう | 早晨 |
| 朝 | あさ | 早上 |
| 昼 | ひる | 中午 |
| 夕 | ゆう | 傍晚 |
| 夜 | よる | 晚上、夜晚 |
| 夜明け | よあけ | 拂曉 |
| 明け方 | あけがた | 清晨 |
| 昼前 | ひるまえ | 午前 |
| 昼過ぎ | ひるすぎ | 午後 |
| 夕方 | ゆうがた | 傍晚 |
| 晩 | ばん | 晚上 |
| 深夜 | しんや | 深夜、三更半夜 |
| 夜中 | よなか | 深夜 |
| 真夜中 | まよなか | 深夜、三更半夜 |
“晚”這個詞單獨少用，通常接其他字如“昨晚”、“今晚”作為單詞。
深夜、夜中、真夜中的區別
表示“深夜”的日文中，常見“深夜”、“夜中”、“真夜中”這個說法。
不過這些說法沒有正確的時間的定義，每個人的感覺差異會發生誤差。
根據NHK調查，“夜中”表示“晚上11～2點”，“深夜”表示“晚上0點～晚上2點”。
像「夜中じゅうずっとゲームをしていた。（三更半夜都在玩遊戲）」，“夜中”的時間段是比其他說法更長。
“真夜中”是將“夜中”強調的說法。
通常“真夜中”表示“晚上12點左右”的一段，但是有人會將“真夜中”為“比夜中更晚的時刻”，還是會有“凌晨2～3點”的意思。
“深夜”與“夜中”的意思相同，但是“深夜”可以後面接其他詞變成一個單詞，如“深夜食堂”、“深夜料金”，等等。
“深夜”的時間概念是每個場面會變化，比如
「勞動基準法」：晚上10點～早晨5點，所以這段時間適用“深夜料金”。
「青少年育成条例」：晚上11點～早晨4點。
「電視的深夜放送」：晚上11點或12點～早晨4點。
日曆（日期的說法）
你幾月生日？
| 日本語 | 中文 |
|---|---|
| 何月生まれですか？ （なんがつうまれですか？） | 你幾月出生？ |
| 誕生日は何月ですか？ （たんじょうびはなんがつですか？） | 你生日是幾月？ |
| 5月生まれです。 （ごがつうまれです。） | 5月出生的。 |
月份
日文月份的說法也與中文一樣以“１月（いちがつ）”、“2月（にがつ）”、“3月（さんがつ）”、“4月（しがつ）”、“5月（ごがつ）”…表示，發音為“～がつ”，“月”部分的發音沒有特別的變化，但是“4月”、“7月”、“9月”的讀法是“4月（しがつ）”、“7月（しちがつ）”、“9月（くがつ）”，要注意一下。
日文月份數量以“１ヶ月（いっかげつ）”、“2ヶ月（にかげつ）”、“3ヶ月（さんかげつ）”、“4ヶ月（よんかげつ）”、“5ヶ月（ごかげつ）”…表示，發音變化有點像“～分”。
還有，“月”的讀法從「がつ」變成「げつ」。
| 幾月 | 讀法 | 幾個月 | 讀法 |
|---|---|---|---|
| 1月 | いちがつ | 1ヶ月 | いっかげつ |
| 2月 | にがつ | 2ヶ月 | にかげつ |
| 3月 | さんがつ | 3ヶ月 | さんかげつ |
| 4月 | しがつ | 4ヶ月 | よんかげつ |
| 5月 | ごがつ | 5ヶ月 | ごかげつ |
| 6月 | ろくがつ | 6ヶ月 | ろっかげつ |
| 7月 | しちがつ | 7ヶ月 | ななかげつ |
| 8月 | はちがつ | 8ヶ月 | はっかげつ |
| 9月 | くがつ | 9ヶ月 | きゅうかげつ |
| 10月 | じゅうがつ | 10ヶ月 | じゅっかげつ |
| 11月 | じゅういちがつ | 11ヶ月 | じゅういっかげつ |
| 12月 | じゅうにがつ | 12ヶ月 | じゅうにかげつ |
例句
| 日本語 | 中文 |
|---|---|
| 今日から12月ですね。 （きょうからじゅうにがつですね。） | 從今天開始12月了。 |
| 夏休みは何ヶ月ありますか？ （なつやすみはなんかげつありますか？） | 暑假有幾個月？ |
| 年末は日本へ1ヶ月間滞在しました。 （ねんまつはにほんへいっかげつたいざいしました。） | 年底我去了日本停留一個月。 |
＊「〜ヶ月間」是強調那時間的說法。
| 日本語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| ひと月 | ひとつき | 一個月 |
| まん月（満月） | まんげつ | 滿月 |
| 一月一日 | いちがつついたち | 一月一號 |
| 三日月 | みかづき | 月牙 |
| 月日 | つきひ | 時光，歲月 |
| 名月 | めいげつ | 明月 |
| 月見草 | つきみそう | 月見草 |
日期的特殊讀法「ひふみよ」
「いち、に、さん、し」這讀法是中国が由来の發音方法，それに対して「ひふみよ」是「和語」及「大和言葉」之一，日本獨自的發音方法。
此外，日本古代人的計數方法還有「いろはにほへと」。
日文的“1號～10號”與“20號”採用這個讀法，如下
| 表示 | 特殊讀法（日） | 特殊讀法（個） |
|---|---|---|
| 1（いち） | 一日（ついたち） | 一つ（ひとつ） |
| 2（に） | 二日（ふつか） | 二つ（ふたつ） |
| 3（さん） | 三日（みっか） | 三つ（みっつ） |
| 4（よん） | 四日（よっか） | 四つ（よっつ） |
| 5（ご） | 五日（いつか） | 五つ（いつつ） |
| 6（ろく） | 六日（むいか） | 六つ（むっつ） |
| 7（なな） | 七日（なのか） | 七つ（ななつ） |
| 8（はち） | 八日（ようか） | 八つ（やっつ） |
| 9（きゅう） | 九日（ここのか） | 九つ（ここのつ） |
| 10（じゅう） | 十日（とうか） | 現代沒在用 |
| 20（にじゅう） | 二十日（はつか） | 現代沒在用 |
表示以上的特殊讀法以外的日期時，以“數字+日（にち）”即可。
例如：15日（じゅうごにち）、17日（じゅうななにち）、23日（にじゅうさんにち）、28日（にじゅうはちにち）。
＊但是個位有四，九的日期，變化如下：
４：“四日”、“十四日”、“二十四日”讀成“四日（よっか）”、“十四日（じゅうよっか）”、“二十四日（にじゅうよっか）”。
９：“九日”、“十九日”、“二十九日”讀成“九日（ここのか）”、“十九日（じゅうくにち）”、“二十九日（にじゅうくにち）”。
| 日本語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 夕日 | ゆうひ | 夕陽 |
| 日中 | にっちゅう | 白天 |
| 休日 | きゅうじつ | 休日 |
| 八日 | ようか | 八號 |
| 先日 | せんじつ | 前幾天 |
| 月日 | つきひ | 時光，歲月 |
| 五日 | いつか | 五號 |
| 日本 | にほん | 日本 |
星期
日語的“星期”以“曜日”來表示，說法時可以省略為“〜曜”。
| 日本語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 月曜日 | げつようび | 星期一 |
| 火曜日 | かようび | 星期二 |
| 水曜日 | すいようび | 星期三 |
| 木曜日 | もくようび | 星期四 |
| 金曜日 | きんようび | 星期五 |
| 土曜日 | どようび | 星期六 |
| 日曜日 | にちようび | 星期日 |
| 日本語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 曜日 | ようび | 星期 |
| 黒曜石 | こくようせき | 黑曜石 |
| 月曜 | げつよう | 星期一 |
| 火曜の朝 | かようのあさ | 週二早上 |
| 日曜大工 | にちようだいく | 業餘木工 |
| 金曜の夜 | きんようのよる | 週五晚上 |
| 曜日うらない | ようびうらない | 星期占卜 |
| 木曜日 | もくようび | 星期四 |
練習
| 2日は第何水曜日ですか？ （ふつかはだいなんすいようびですか？） | 2號是第幾週的星期三？ |
| 第1水曜日です。 （だいいちすいようびです。） | 第1週星期三 |
| 18日は何曜日ですか？ （じゅうはちにちはなんようびですか？） | 18號是星期幾？ |
| 金曜日です。 （きんようびです。） | 是星期五。 |